Acte de ballet, créé sur le Théâtre des Petits appartements en 1748, et repris  à l'Académie Royale de Musique à Paris en 1757, dans le ballet Les Surprises de l'Amour dont il formait la première Entrée. La version suivante est celle de 1757.

 

PERSONNAGES VENUS (Melle Davaux). L'AMOUR (Melle Lemière). DIANE (Melle Jacquet). ADONIS (Melle Dubois). MERCURE (Mr Godart). UNE NYMPHE (Melle Lhéritier). LES GRACES. NYMPHES & CHASSEURS DE LA SUITE DE DIANE. AMOURS, JEUX & PLAISIRS DE LA SUITE DE VENUS. PERSONNAGES DANSANTS Les Grâces. Melles Marquise, Coupée, Chevrier. Nymphes & Chasseurs. Melle Lany. Mrs  Laval, Lyonois. Mrs Rivet, Trupty, Dupré. Melles Fleury, Morel, Thételingre. Jeux & Plaisirs. Mr Dubois, Melle Riquet. Mrs Hamoche, Beat, Balety, Galodier. Melles Pagés, Chomart, Mopin, Deschamps. Mr Vestris représentant Endymion. Melle Vestris représentant Diane. Melle Guimard représentant un Amour. La scène est le Bois de Diane.

 

L'Enlèvement d'Adonis Le Théâtre représente une vaste Forêt. Scène première. L'AMOUR. Pour surprendre Adonis j'abandonne les cieux, C'est l'Amour qui le suit, c'est Vénus qui l'adore ; Diane trop longtemps le dérobe à nos yeux. C'est ici chaque jour qu'il devance l'aurore, Et je viens, plus touché de l'emploi glorieux D'instruire un jeune coeur des secrets qu'il ignore, Que de régner sur tous les Dieux. (Adonis paraît.) C'est lui... que j'aime à voir l'ennui qui le dévore ! (L'Amour se retire un moment pour observer Adonis & pour quitter ses armes.) SCENE II ADONIS. O Diane ! O sombres forêts ! Pourquoi n'avez-vous plus de charmes ? Dans vos jeux innocents je trouvais mille attraits. Fiers habitants des bois ne craignez plus mes armes ; Le trouble de mon coeur va vous donner la paix. O Diane ! O sombres Forêts ! Pourquoi n'avez-vous plus de charmes ? (L'Amour reparaît sans armes.) SCENE III L'AMOUR, ADONIS. L'AMOUR. Vous qui connaissez ce séjour, De mes pas égarés daignez être le guide. En quels lieux sommes-nous ? ADONIS. Diane ici préside, Et ces bois mènent à sa cour. L'AMOUR. Dans ces lieux écartés n'a-t-on point vu l'Amour ? ADONIS. L'Amour ! Qui ? Ce monstre terrible, Ce fatal ennemi du repos des humains ! Ah ! Qu'il éprouverait un châtiment horrible S'il tombait dans nos mains. L'AMOUR. Le Dieu qui fait aimer, le Dieu qui rend aimable Est-il un monstre redoutable ? Hélas ! Peut-on le craindre ? Il est fait comme vous. Dans un âge si tendre, avec des traits si doux, Le Dieu qui fait aimer, le Dieu qui rend aimable Est-il un monstre redoutable ? ADONIS. Il est armé de feux vengeurs... L'AMOUR. Ses feux sont de douces ardeurs Qui brillent dans les yeux, qui coulent dans les veines. ADONIS. Il mêle à ses plaisirs des rigueurs inhumaines. L'AMOUR. Jugez du prix de ses faveurs, Puisqu'il fait adorer ses peines. ADONIS. Il ne se nourrit que de pleurs. L'AMOUR. Il est le Dieu des ris. ADONIS. Ses liens sont des chaînes. L'AMOUR. Ses chaînes sont des fleurs. ADONIS. Mais c'est un enchanteur... Ah ! Je l'éprouve même Au charme dangereux que vous tenez de lui. L'AMOUR. S'il enchantait vos sens, s'il charmait votre ennui ? ADONIS. Non. Ma frayeur serait extrême ! L'AMOUR. Je vous entendais soupirer, Quand vous rêviez sous cet ombrage ; C'est le réveil d'un coeur qui cherche à s'éclairer. Le votre enfin commence à murmurer D'un trop long esclavage. ADONIS. Si l'on connaît son coeur par ses désirs, Je l'avouerai, le mien se fait déjà connaître. L'AMOUR. Allons chercher l'Amour, il vous dira peut-être D'où naissent vos premiers soupirs... Que sa mère, Adonis, vous ferait mieux entendre Un mystère si tendre !... Que vous lui trouveriez d'attraits ! ADONIS. Son nom n'est point encor connu dans ces forêts. L'AMOUR. Diane a mille appas, & la cour qui l'adore Offre les objets les plus doux. Vénus d'un seul regard les effacerait tous. Sur le char du matin vous avez vu l'Aurore, Et Vénus est plus belle encore. ADONIS. Plus belle ! O ciel, que dites-vous ?... De mes transports je ne suis plus le maître, Allons chercher l'Amour... L'AMOUR. Adonis, tu le vois, Et Vénus va paraître. ADONIS. Au trouble de mon âme, au charme de sa voix Pouvais-je, ô ciel, le méconnaître ! (L'arrivée de Vénus est annoncée par une symphonie agréable, & par la danse des Grâces, qui la précèdent. Elles environnent Adonis, qui ne sait d'abord laquelle adorer. Vénus paraît & fixe ses regards.) Scène IV VENUS, ADONIS. (L'Amour et les Grâces restent au fond du Théâtre.) VENUS, à ADONIS. Vous parliez à l'Amour, quoi ? Vous ne craignez plus D'écouter son tendre langage ? ADONIS. Mon coeur risquera davantage S'il écoute Vénus. VENUS. Vous plairez-vous toujours dans ce lieu solitaire ? ADONIS. Avant ce jour, hélas ! J'y bornais tous mes voeux. VENUS. La Déesse des bous sans doute a su vous plaire ? Vous l'aimez ? ADONIS. Je dois tout à ses soins généreux, J'écoute ses leçons, je lui marque mon zèle... Mais fais-je encore ce que je veux ?... Demandez à l'Amour s'il m'a parlé pour elle. VENUS. S'il était un autre séjour Où la voix du plaisir se ferait seule entendre, Où pour vous mille jeux renaîtraient chaque jour, Où toujours adoré, vous seriez toujours tendre... Quitteriez-vous ces lieux pour un séjour si doux ? Parlez. ADONIS. Déesse, y seriez-vous ? VENUS. Oui, charmant Adonis, j'y serais pour vous plaire, Pour jouir d'un bonheur qui fixe tous mes voeux, Pour y brûler de tous les feux Qu'Amour peut allumer dans le sein de sa mère. Fuyez une loi trop sévère, Je garde un sort plus doux au plus beau des mortels ; Venez partager à Cythère Et ma tendresse et mes autels. ADONIS jetant son javelot. Ah ! Je vous suis partout. C'est l'Amour qui l'ordonne ; Eh ! Qui pourrait lui résister !... Mais Diane que j'abandonne... Mais vous que je ne puis quitter... Pardonnez ce désordre à mon premier hommage. Adonis est à vous. Adonis est charmé. VENUS. Son coeur m'aimera davantage Puisqu'il na point encor aimé. ENSEMBLE. Dieux ! Quel bonheur sera le nôtre ! Hâtons l'instant de nos plaisirs. Pourquoi languir dans les désirs ? Quand deux coeurs sont faits l'un pour l'autre. (Le duo est interrompu par un bruit de Chasse. L'Amour qui est sorti du théâtre, pour observer ce qui se passe, rentre tout effrayé.) Scène V. VENUS, L'AMOUR, ADONIS. L'AMOUR. Diane assemble ici sa Cour. Fuyons, sortons de ce séjour, Et cherchons dans les airs une route nouvelle; ADONIS. La fuir ! Ah ciel, que dira-t-elle ? L'AMOUR. Que tout cède à l'Amour. (L'Amour, Vénus & Adonis sortent ensemble. Des Chasseurs & des Nymphes entrent sur le Théâtre en dansant, & forment un Divertissement, qui est ensuite troublé par l'arrivée de Diane, & par ses plaintes.) Scène VI. DIANE, NYMPHES & CHASSEURS. UNE NYMPHE, avec le CHOEUR. Le jour vient d'éclore Diane est au bois, Son cor & sa voix Nous pressent encore. Courons si bien tous Que l'Amour jaloux Ne nous puisse atteindre. Tranquille séjour Tu n'as point à craindre Les traits de l'Amour. (Les Jeux des Chasseurs continuent, & leurs voix se mêlent aux chants de la Nymphe). LA NYMPHE, alternativement avec le CHOEUR. L'oiseau le plus tendre, Discret dans ses chants, Craint de faire entendre Des sons trop touchants. L'Amour nous offense Même en ses chansons : Chantons l'innocence Dont nous jouissons. (On danse.) CHOEUR de NYMPHES, derrière le théâtre. Adonis, Adonis, pourquoi nous fuyez-vous ? (Diane arrive.) Scène VII. DIANE, LES CHOEURS. DIANE. O Dieux ! Quel ravisseur jaloux Peut ici braver ma puissance ? Courons, courons à la vengeance ! Volons sur ses pas ; armons nous. CHOEUR de NYMPHES & de CHASSEURS. Courons, courons à la vengeance ! Volons sur ses pas ; armons nous. (Une partie des Nymphes & des Choeurs sort du théâtre pour suivre Adonis.) DIANE. L'Amour a-t-il séduit sa crédule innocence ? Cruel, je reconnais tes coups : Courons, courons à la vengeance, Volons sur ses pas ; armons-nous. Jupiter, prends-tu sa défense ? Si tu ne punis qui m'offense, Tout se ressentira de mon juste courroux. La plus affreuse nuit couvrira ses rivages, J'obscurcirai mes feux qui brillent dans les airs. Hécate ira dans les enfers. Des torrents du Ténare exciter les ravages. Et je déchaînerai du fond de ces déserts Mille monstres sauvages Qui désoleront l'univers. (Mercure descend du Ciel.) Scène VIII. MERCURE, DIANE, NYMPHES. DIANE. Mercure, venez-vous m'apprendre Que mes pleurs ont touché les Dieux ? MERCURE. Oui, l'objet de tes voeux va paraître en ces lieux, Vénus consent à te le rendre, Oses, si tu veux, le reprendre ; Mais garde-toi de l'erreur de tes yeux, Et crains de te laisser surprendre. (Vénus paraît sur un nuage ayant devant elle l'Amour & Adonis déguisé sous les mêmes traits, avec les armes & les attributs de ce Dieu : Vénus est accompagnée de toute sa suite.) Scène IX. VENUS, DIANE, MERCURE, ADONIS, L'AMOUR, GRACES, JEUX & PLAISIRS. VENUS en présentant à Diane l'Amour & Adonis, déguisés sous les mêmes traits. Je cède à tes désirs par une loi suprême. Sous les traits de l'Amour je te rends Adonis, Tu le vois près de l'Amour même ; Tu peux choisir. DIANE. O Dieux ! Qu'entends-je ? Je frémis ! Adonis... répondez... Il garde le silence... Dieux ! Si j'allais choisir l'ennemi qui m'offense !... Vénus, tu l'emportes sur moi. Garde un ingrat que je te livre : Dès qu'il a pu te suivre, Il n'est plus digne que de toi. (Elle sort.) L'AMOUR. Nous triomphons de sa colère. Sombres forêts, triste séjour, Disparaissez, laissez voir à l'Amour Des lieux plus dignes de lui plaire. (Le théâtre change ; on voit les Jardins d'Amathonte, ornés de berceaux et de portiques dorés.) Scène X. L'AMOUR, VENUS, ADONIS, les GRACES. CHOEUR des AMOURS, des PLAISIRS & des JEUX. CHOEUR. Chantons l'Amour & sa conquête, Qu'il va combler d'heureux désirs ! L'Hymen en prépare la fête, L'Amour en promet les plaisirs. VENUS. Votre bonheur fait ma gloire suprême, Ah, quel plaisir de vous charmer ! ADONIS. L'Amour donne un coeur pour aimer, Et c'est Vénus qu'il faut qu'on aime. Quel amant fut jamais épris D'une ardeur si pure et si belle ? Quel doit être l'excès d'une flamme nouvelle Dont l'Amour est l'auteur, dont Vénus est le prix. (La Suite de Vénus forme un ballet, auquel les Grâces président.) VENUS. Le premier trait que l'Amour lance Est celui qui blesse le mieux. Que ce Dieu plaît à sa naissance ! L'instant qui détruit l'ignorance Est l'instant le plus précieux ; Quand on sort de l'indifférence, Le premier trait que l'amour lance Est celui qui blesse le mieux. L'AMOUR à ADONIS. Diane que tu crois si fière & si sauvage, N'a pas toujours gardé son coeur, Et je veux que ces jeux te retracent l'image Du berger qui fut son vainqueur. (Des plaisirs déguisés exécutent les ordres de l'Amour ; Endymion paraît endormi au fond du théâtre sur un lit de gazon. Diane descend de son char avec un Amour à ses pieds, elle contemple le Berger, dont elle devient amoureuse. Danse de Diane & de l'Amour qui éveille Endymion. Surprise, enchantement du Berger, action Pantomime représentant les amours de Diane & d'Endymion, que la Déesse enlève dans son char.) CHOEUR. Chantons l'Amour & sa conquête. Qu'il va combler d'heureux désirs ! L'Hymen en prépare la fête, L'Amour en promet les plaisirs. (Ce choeur est accompagné d'une Danse générale.) FIN DE L'ENLEVEMENT D'ADONIS (fin de la première entrée).